Traduire langagièrement une pensée étrangère et très éloignée de notre civilisation, est-ce suffisant pour la pénétrer ? On peut en douter. J’ai 18 ans quand je lis les Philosophes Taoïstes, dans la “Pléiade”, et je n’arrive toujours pas bien, plus de trois décennies plus tard, à appliquer à 100% l’un des principes de base…