Hokusai est le nom abrévié du mot composé hokushinsai ­ : L’Atelier de l’Étoile du Nord, soit la déité Myōken (Myôken-Bodhisattva), l’Étoile polaire. « C’est devant le Myōken de Yanagishima, qui connut une grande popularité sous la période Edo, que Hokusai, profondément découragé et prêt à abandonner son art, retrouva confiance à la suite d’un voeu ».1…